｢ECLIPSE ｣法人向け4ヶ国語対応カーナビゲーション発売
～業界初 日・英・中･韓 地図の文字表示と音声案内が可能に～
2011年10月25日
富士通テン株式会社
「AVN110MRC」
富士通テン（株）(本社：兵庫県神戸市 代表取締役社長：重松 崇 資本金：53億円)は、カーAV＆ナビゲーションシステム「
企画意図
近年、外国人観光客の増加に伴い、外国人観光客のレンタカー利用が増加傾向にあります。当社は、海外からの観光客の利便性向上とレンタカー会社様のニーズに対応し、2010年10月、法人向けインダッシュメモリーナビゲーションでは初めて英語の地図表示と音声案内を実現したカーナビゲーションを発売しました。今回、従来の日本語・英語に加え、特にニーズの高まった中国語と韓国語にも対応することで、より利便性を高めました。（多言語版SDカード「SDB311M」）
さらに、業務用として利用する場合、商店などの小規模な建物も地図上で確認したい、というニーズにお応えし、市街図には建物の形まで詳細に表示するためのデータを収録しました。（詳細図版SDカード「SDB211M」)
『必要十分な基本機能』『低価格』『高耐久性』で定評のあるナビ本体「AVN110MRC」に組み合わせる地図SDを、多言語版、詳細図版と通常版を合わせた3種類から選択していただくことで、法人のお客様の様々なニーズに対応します。
(※1) 2011年10月現在/当社調べ
新商品一覧
| 商品名 | 希望小売価格 （税込） |
発売日 | |
|---|---|---|---|
| カーナビゲーション本体 | 地図SDカード（3種から選択） | ||
| メモリーナビゲーション内蔵 ワンセグ・CD 7型ワイドQVGA AVシステム/ AVN110MRC |
多言語版/SDB311M（16GB）New！ | オープン価格 |
11月 上旬 |
| 詳細図版/SDB211M（8GB）New！ | |||
| 通常版/SDB111M（8GB）New！ | |||
主な特長
1. 多言語対応（日/英/中/韓の地図表示・音声案内）New！
2. 市街図に家形図表示も対応New！
3. ニーズに合わせた個別カスタマイズ機能対応
4. 安心の3年保証対応
1.多言語対応（日/英/中/韓の地図表示・音声案内）【SDB311M】New！
英語はもちろん、中国語、韓国語にも対応。業界初の、日本語、英語、中国語、韓国語の4ヶ国語の地図表示と音声案内を実現。
特に、中国語については、地図の表示は繁体字、音声案内は普通話(※2)を用いているので、多くの中国語圏の旅行者の方にご利用いただけます。
中国語（繁体字）
韓国語
英語
日本語
（※2） 普通話： 中国語圏において、共通語として用いられる中国語
2.市街図に家形図表示も対応 【SDB311M / SD211M】New！
市街図も新たに家形図の表示が追加になり、より分かりやすい地図になりました。
特に業務用車両でご利用のお客様には便利です。
家形図あり
家形図なし
3.ニーズに合わせた個別カスタマイズ機能対応（※3）
ワンセグ機能に使用制限を行う設定や、目的地履歴・走行軌跡などを一括消去できるボタンなど、法人のお客様専用に個別カスタマイズ機能を搭載。
（※3） 個別カスタマイズ作業は富士通テン及び弊社認定販売店でのみ可能です。4．安心の3年保証対応
過酷なビジネスの現場でご使用いただいても、安心の3年保証でお客様をサポートいたします。
【主な仕様】
| SDB311M | SDB211M | SDB111M | |
|---|---|---|---|
| SD容量 | 16GB | 8GB | 8GB |
| 言語対応 | 日本語/英語/ 中国語（繁体字）/韓国語 |
日本語 | 日本語 |
| 市街図対応 | ○ | ○ | - |
商標について
- 記載されている商品名などの固有名詞は、各社の商標または登録商標です。
- 報道関係お問い合わせ先
- コーポレートコミュニケーション部
TEL：078-682-2170E-mail：pr@ten.fujitsu.com
- お客様お問い合わせ先
- お客様相談窓口
TEL：0120-022210 （携帯電話・PHSからもご利用になれます）
受付時間：午前10：00～12：00 午後1：00～5：00（土・日・祝日を除く）
プレスリリースに記載された製品の価格、仕様、サービス内容などは発表日現在のものです。
その後予告なしに変更されることがあります。あらかじめご了承ください。
