富士通テン（株）（本社：神戸市　社長：槌本隆光　資本金：53億円）は、音響開発センター内の「スタジオ フォルテ」（神戸本社工場敷地内）を6月末にリニューアルいたします。
これを記念して、7月31日（火）に同スタジオで社員向けに開催するジャズコンサートに、一般の方15組（30名様）を抽選によりご招待いたします。

　当社では、社内の文化の発展と設計者の感性を磨くことを目的に、同スタジオでジャズを中心にした定期生演奏会を開催しています。この度、この「スタジオ フォルテ」が約1.5倍の広さになってリニューアルするにあたり、ジャズ・ヴァイオリニストの寺井尚子さんを招いて記念コンサートを開催いたします。
　この機会に、当社の製品や取り組みを少しでも多くの方に伝えるため、一般の方15組（30名様）を同コンサートにご招待することを企画いたしました。

　音響開発センターには「スタジオ」「無響室」「評価室」等があり、オーディオ機器の開発において総合的に音響特性の解析評価を行うため、1990年に神戸本社敷地内に開設いたしました。「スタジオ」では、製品を評価するためのオリジナルソースを作成するための音楽収録や、社員向けの生演奏会の会場として使用している他、プロデビューを目指すアマチュアミュージシャンの自主制作アルバム（インディーズ）の録音にも協力しています。
　今回は、老朽化した部分の修復と共にスペースを約1.5倍に拡張し、可動式パーテーションで個別ブースとしても使用できる構造にする等、録音時の音質向上を図りました。
 

【コンサート概要】

１．開催日時　2001年7月31日（火）　開場：17:45　　開演：18:10　　終演：19:50予定

２．場所　　　　富士通テン（株）スタジオ フォルテ
　　　　　　　　　（神戸市兵庫区御所通1-2-28　JR兵庫駅より徒歩約15分）

３．出演者　　　寺井尚子カルテット
　　　　　　　　 　寺井尚子（Violin）／宮野弘紀（Guitar）／北島直樹（Piano）／北川弘幸（Bass）

４．主催　　　　富士通テン株式会社

５．企画／制作／お問い合わせ先
　　　　　　　　　（株）阪神エンタテインメントインタナショナル
　　　　　　　　　TEL(06)6347-4787〔月〜金　10:30〜19:00〕
 

【コンサート応募要領】
１．方法
■ハガキ
　　(1)住所　(2)氏名　(3)年齢　(4)ご覧になった新聞名を記入の上、下記まで郵送。
　　【送付先】〒652-8510　富士通テン　スタジオフォルテコンサート係　宛

■インターネット（E-mail）
　　(1)住所　(2)氏名　(3)年齢　(4)ご覧になった新聞名を記入の上、E-mailを下記に送信。
　　　※当社ホームページhttp://www.fujitsu-ten.co.jp/を見てご応募の場合、(4)は不要です。
　　【送信先】E-mailアドレス：forte@tm.ten.fujitsu.co.jp　スタジオフォルテコンサート係　宛

     （注意）・ご応募はお1人様1回限りとさせていただきます 。
　　　　　　　・プレゼント内容は、コンサート鑑賞チケットのみです。会場までの交通費等は一切含みません。
　　　　　　　・チケット発送の都合上、ご応募は国内居住の方に限らせていただきます。
　　　　　　　・当社関係者のご応募はご遠慮願います。

２．お問い合わせ先　富士通テン（株）TEL（078）682-2003〔月〜金　10:00〜17:00〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E-mail　forte@tm.ten.fujitsu.co.jp

３．応募締切り　　　　ハガキ ：2001年7月18日（水）消印有効
　　　　　　　　　　　　　E-mail ：2001年7月18日（水）到着分まで有効

４．当選者の発表　　賞品（ご招待状）の発送をもって替えさせていただきます。
　　　　　　　　　　　　　※当社ホームページ上でもお知らせいたします。

５．その他　　　　　　　お客様が記載された情報は、今回の抽選に基づく賞品の送付のためにのみ使用し、
　　　　　　　　　　　　　それ以外の目的には使用いたしません。 (問い合わせ窓口 webmaster@ten.fujitsu.co.jp)

【出演者プロフィール】

寺井尚子（てらいなおこ）

　神奈川県出身。4歳よりヴァイオリンを始める。
1982年頃、ビル・エバンスの「ワルツ・フォー・デビー」との運命的な出会いを果たし、ジャズに目覚める。
　1986年にプロデビューを果たし、1995年にはケニー・バロン（P）に認められ、彼のリーダー・アルバムのレコーディングにゲストとして招かれる。（1997年11月「Things Unseen／ポリドール」）。

　その後数々のミュージシャンのアルバムにゲストとして参加し、1998年12月に待望の初リーダー・アルバム『Thinking of You』をビデオアーツミュージックによりONE VOICEリリース。翌1999年9月にはセカンドアルバム『Pure Moment』をリリース。ジャズアルバムとしての異例のセールスを記録した。

　レコーディング活動と並行して、ザ・シンフォニーホールにおける関西フィルハーモニー管弦楽団と共演をはじめ、『寺井尚子カルテット』によるサントリーホール公演、東京・大阪・福岡の各ブルーノートでの公演、赤坂BLITZでの公演など、精力的なコンサート活動を展開する傍ら、TV番組『トップランナー』（NHK）、『クラシック・アワー』（NHK）、『新・題名のない音楽会』（テレビ朝日）に出演するなど、オリジナリティ溢れる感性豊かな演奏で活動の幅を拡げている。

　2000年1月、スイングジャーナル誌主催、第33回ジャズ・ディスク大賞『ニュー・スター賞』を受賞。また、同誌による第50回読者人気投票においては、『ジャズマン・オブ・ジ・イヤー』『アルバム・オブ・ジ・イヤー』各部門で上位を獲得、『ミュージック・インストゥルメント部門』では堂々の第１位に輝いた。
　
　2000年9月、コンテンポラリー・ジャズ界のスーパー・ギタリスト、リー・リトナーをプロデューサーに迎えた待望のサード・アルバム『Princess T』を発売、11月30日からは、リー・リトナーをはじめ録音に参加したミュージシャンを招聘して全国主要都市6ヶ所においてホール・ツアーを行い、大成功をおさめた。また、10月からは、毎日放送（ラジオ）にて初のパーソナリティ番組『寺井尚子のThinking of You』がスタートしている。新しい世紀を迎え、更なる飛躍を期している。